参考資料 刀剣乱舞 ニトロプラス オランジュ・ルージュ
祭りたっつけ袴もどきの型紙をベースにした場合
前側
前のヒダの中央から3,4本目を3~3.7ずらす。
5、6本目を6~7.4ずらす
これでサイズを変えずにヒダの位置を中央に移動できます。
5本目の所で分割して縫い代を付ける。
中央側をグレー脇側を白の生地で作る。
後ろ側
中央の線はヒダではなく内股のシルエットと翻訳して考えると改造が簡単になります。
中央側から上記の数値の間隔でヒダを折る。
3本目で分割し縫い代を付ける。
これでイラストに近い比率になると思います。